Karta Polaka 

O Kartę Polaka mogą się ubiegać również Polonusi mieszkający na Węgrzech ! 

Karta Polaka może być przyznana osobie, która deklaruje przynależność do narodu polskiego i spełnia następujące warunki:
• wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego, który uważa za język ojczysty, oraz znajomość
i kultywowanie polskich tradycji i zwyczajów;
• w obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej, złoży pisemną deklarację przynależności do Narodu Polskiego;
• wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie, albo przedstawi zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka polskiego i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat.

Osoba, która ma Kartę Polaka:
• może bez opłat otrzymać wizę pobytową długoterminową uprawniającą do wielokrotnego przekraczania granicy Rzeczypospolitej Polskiej;
• może podejmować na terenie Rzeczypospolitej Polskiej legalną pracę bez konieczności posiadania zezwolenia na pracę;
• może prowadzić w Polsce działalność gospodarczą na takich samych zasadach jak obywatele polscy;
• może w Polsce korzystać z bezpłatnego systemu oświaty;
• może w stanach nagłych korzystać w Polsce z bezpłatnej opieki zdrowotnej na takich samych zasadach jak obywatele polscy;
• może za darmo zwiedzać muzea państwowe w Polsce;
• może w pierwszej kolejności ubiegać się o środki finansowe z budżetu państwa polskiego lub z budżetu samorządów gmin w Polsce przeznaczone na wspieranie Polaków za granicą.
Otrzymanie Karty Polaka nie oznacza przyznania obywatelstwa polskiego, przyznania prawa do osiedlania się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ani prawa przekraczania bez wizy granic Rzeczypospolitej Polskiej.
Przyznanie Karty Polaka następuje w drodze decyzji administracyjnej, na pisemny wniosek osoby ubiegającej się o jej wydanie lub jej przedstawiciela ustawowego.

Wnioskodawca nie ponosi żadnych opłat związanych z procedurą ubiegania się o Kartę Polaka.
Karta Polaka jest ważna przez okres 10 lat od dnia jej przyznania.
Karta Polaka traci ważność z chwilą nabycia obywatelstwa polskiego albo uzyskania zezwolenia na osiedlenie się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Organem właściwym w sprawie przyznania Karty Polaka jest konsul właściwy ze względu na miejsce zamieszkania wnioskodawcy.

4. WYMAGANE DOKUMENTY

• wniosek o przyznanie lub przedłużenie ważności Karty Polaka wypełniony w języku polskim – wniosek powinien być wypełniony starannie, bez skreśleń i poprawek,
• aktualna fotografia, wyraźna o wymiarach 35 x 45 mm wykonana w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle z zachowaniem równomiernego oświetlenia twarzy, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami,
• oryginał ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość wraz z kserokopią strony z danymi osobowymi,
• oryginały i kserokopie dokumentów potwierdzających, że co najmniej jedno z rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków cudzoziemca było narodowości polskiej wraz z kserokopiami,
• w przypadku działalności w organizacjach polskich i polonijnych – zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej . Od red. na Węgrzech do wydawania w/w zaświadczeń uprawnione są dwa stowarzyszenia: PSK im. J.Bema i SKP p.w św. Wojciecha.

  W przypadku posiadania dokumentów potwierdzających znajomość języka polskiego można do wniosku dołączyć:

certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego,

świadectwa ukończenia szkoły lub studiów w Rzeczypospolitej Polskiej lub świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim.

W przypadku małoletnich do wniosku należy również dołączyć:

• oryginał i kserokopię aktu urodzenia małoletniego,
• dokumenty tożsamości obojga rodziców lub opiekunów prawnych wraz z kserokopią strony
  z danymi osobowymi,
• oryginał Karty Polaka jednego lub obojga rodziców wraz z kserokopią, w przypadku, gdy jednemu z rodziców nie przysługuje władza rodzicielska, konieczne jest przedłożenie dokumentu potwierdzającego taki stan prawny.

[download-attachment id=”731″ title=” Wykaz organizacji polskich lub polonijnych uprawnionych do wystawiania zaświadczeń”]

x x x

Karta Polaka – Lengyel Kártya

A Lengyel Kártyát a Magyarországon élő polónia tagjai is igényelhetik!

A kártyát azok kaphatják, akik nyilatkoznak a lengyel nemzethez való hovatartozásukhoz, valamint teljesítik az alábbi feltételeket:

• A lengyelséghez való kötődést megmutatja az által, hogy legalább alapszinten beszéli a lengyel nyelvet, amelyet anyanyelvnek tekint, illetve megtartja a lengyel hagyományokat és szokásokat.
• A Lengyel Köztársaság konzulja jelenlétében írásbeli nyilatkozatot tesz a lengyel nemzethez való tartozásról.
• Bemutatja, hogy a szülők vagy nagyszülők legalább egyike lengyel nemzetiségű vagy lengyel állampolgár vagy lengyel/polóniai szervezet által kiállított tanúsítványt mutat be a lengyel nyelvért, kultúráért és lengyel nemzetiségi kisebbségért kifejtett aktivitásról legalább az elmúlt 3 évben.

A kártya birtokosa az alábbiakra jogosult:

• Térítésmentesen igényelhet hosszú távú tartózkodási engedélyt sokszori határátlépéssel.
• Munkavállalási engedély nélkül vállalhat legálisan munkát a Lengyel Köztársaság területén.
• A lengyel állampolgárokkal egyenjogúan végezhet gazdasági tevékenységet.
• Részt vehet az ingyenes közoktatásban.
• Hirtelen szükség esetén – a lengyel állampolgárokhoz hasonlóan – térítésmentesen igénybe veheti az állami egészségügyi ellátást.
• Ingyenesen látogathatja a lengyel állami múzeumokat.
• Támogatást igényelhet a lengyel állami vagy járási külhoni lengyeleket segítő összeg keretből.

A kártya birtoklása nem jelenti a lengyel állampolgárság odaítélését, a letelepedési jogot a Lengyel Köztársaság területén és nem biztosít jogot az okmányok – vízum – nélküli határátlépésre. A kártyát a kérvényező vagy a törvényes képviselő adminisztratív úton igényelheti írásbeli kérelem leadásával.

A Lengyel Kártyát térítésmentesen lehet igényelni.

A kártya a kiállítás dátumát követően 10 évig érvényes. A kártya a lengyel állampolgárság vagy a letelepedési engedély megszerzését követően érvényességét veszti.

A kártya odaítélésére hivatott szerv az igénylő lakcíme szerinti illetékes konzul. 

4. Az igényléshez szükséges dokumentumok

– A Lengyel Kártya igényére vagy érvényességi idejének meghosszabbítására vonatkozó kérelem, amelyet lengyel nyelven, áthúzások és javítások nélkül kell kitölteni.

– 35×45 mm méretű, homogén háttérrel készített, 6 hónapnál nem régebbi fotó, amelyen az arc jól kivehető, nincs fejfedő és a kérelmező nem visel napszemüveget.

– Eredeti, személyazonosságot igazoló dokumentum, valamint a személyes adatokat tartalmazó oldal egy másolt példánya.

– Az egyik szülő, nagyszülő vagy külföldi személy esetén mindkét dédszülő lengyel nemzetiségét igazoló dokumentumok és azok egy-egy másolt példánya.

– A lengyel és polóniai szervezetekben való tevékenység kapcsán az adott lengyel vagy polóniai szervezet által, a lengyel nyelv, kultúra vagy az adott egyesület javára történő aktivitást igazoló dokumentum. Szerk.: Magyarországon két ilyen egyesület működik: a Bem J. LKE és a Szent Adalbert Egyesület.

A lengyel nyelv ismeretéről a kérelemhez az alábbi dokumentumokat lehet csatolni:

– Állami bizottság által, a lengyel nyelv, mint idegen nyelv ismeretéről kiállított bizonyítvány, a Lengyel Köztársaság területén elvégzett iskola vagy a felső szintű tanulmányokat igazoló iskolai bizonyítvány vagy a külföldi iskolában lengyel előadói nyelven folytatott tanulmányok bizonyítványa.

Kiskorú személy esetén az alábbi dokumentumokat kell csatolni:

– A kiskorú születési anyakönyvi kivonatának eredeti és másolt példánya.

– Mindkét szülő vagy törvényes nevelő személyazonosságát igazoló dokumentum eredeti és másolt példánya.

– Mindkét vagy az egyik szülő Lengyel Kártya eredeti és másolt példánya, amennyiben az egyik szülő nem rendelkezik szülői jogokkal, úgy szükség van egy törvényes státuszt hosszabbító dokumentumra.